The plain-language version

The app has 4 buttons at the bottom. Always 4. Never more. This is the home base no matter what role you have or what features are turned on.

The 4 buttons are: Acasă (Home — what to do today), Catalog/Produse (browse or manage products), Comenzi (your orders), Cont (everything else — team, settings, loyalty, analytics, etc.).

The first 3 tabs are the daily work. The 4th tab — Cont — is a long, well-organized list (like the Settings app on your phone) where every other feature lives. As the roadmap ships, new features get a row in Cont; the 3 main tabs don't get more crowded.

What changes between roles: a retailer worker sees a short Cont (just their profile and team). A distributor owner sees a long Cont with analytics, delivery routes, integrations, etc. The home base stays the same shape, so the muscle memory works for everyone.

All 4 tabs (retailer_owner · full roadmap)

This is what a shop owner sees once everything is shipped. Each phone = one tab.

Acasă

What to do today. Setup nudges, low-stock alerts, order updates, loyalty progress.

9:41● ● ●
S
Magazin Central
Proprietar
AG
Bună dimineața, Andrei
3 lucruri așteaptă atenția ta.
Stoc scăzut
5 produse aproape epuizate
Stoc rămas pentru ~3 zile
Pregătește comanda săptămânală →
Activitate recentă
▣
Comanda #1248 e în drum
Livrare marți · 6 articole
›
★
+50 puncte loialitate
Pentru comanda #1247
Tier 2
⌂
Acasă
▤
Catalog
▦
Comenzi
◯
Cont

Catalog

Browse exclusive products. Search, filter, add to cart. Points-per-product shown inline.

9:41● ● ●
S
Catalog
142 produse · Bostavan
AG
Toate
Vinuri
Băuturi
Sezon
Reducere
▣
Bostavan Sauvignon Blanc 0.75L
85 MDL
+8 puncte
▣
Bostavan Cabernet Sauvignon 0.75L
98 MDL
+10 puncte
▣
Bostavan Rosé Demi-Sec 0.75L
76 MDL
+7 puncte
▣
Bostavan Pinot Grigio 0.75L
92 MDL
+9 puncte
⌂
Acasă
▤
Catalog
▦
Comenzi
◯
Cont

Comenzi

All orders, current and past. Status, delivery ETA, invoice download.

9:41● ● ●
S
Comenzi
12 luna aceasta
AG
Toate
În drum
Livrate
Anulate
#1248 În drum
6 articole · Bostavan
Comandat ieri · Livrare marți, 14 mai
1,247 MDL +62 puncte
#1247 Livrată
9 articole · Bostavan
Săptămâna trecută · 8 mai
2,180 MDL +50 puncte primite
#1246 Livrată
4 articole · Bostavan
3 mai
650 MDL +15 puncte primite
⌂
Acasă
▤
Catalog
▦
Comenzi
◯
Cont

Cont

The hub. Long but organized — every other feature lives here, grouped by topic.

9:41● ● ●
AG
Andrei Gîrlea
Proprietar · Magazin Central
Magazinul tău
◑
Echipa4 membri›
◇
Magazinele mele2 locații›
⚙
Detalii organizație›
Loialitate
★
Punctele mele2,450›
▲
Recompense disponibile3 noi›
▦
Istoric bonusuri›
Aplicație
◔
Notificări›
?
Suport›
⏻
Ieși din cont
⌂
Acasă
▤
Catalog
▦
Comenzi
◯
Cont

Same Cont tab, but for a distributor owner

Same tab, same structure, but the sections inside reflect the distributor's job (agents, analytics, deliveries, integrations).

Retailer owner (was)

For reference

9:41● ● ●
AG
Andrei Gîrlea
Proprietar · Magazin Central
Magazinul tău
◑
Echipa4›
◇
Magazinele mele2›
⚙
Detalii organizație›
Loialitate
★
Punctele mele2,450›
▲
Recompense3›
Aplicație
◔
Notificări›
?
Suport›
⌂
Acasă
▤
Catalog
▦
Comenzi
◯
Cont
Same tab, distributor owner

Cont — distributor_owner

Notice: same shell, same header style. Different sections inside because their job is different.

9:41● ● ●
MP
Mihai Popa
Proprietar · Bostavan Distribuție
Organizația ta
◑
Agenți de vânzări12›
⚙
Detalii organizație›
Operațiuni
▦
Inventar5 alerte›
◇
Livrări & rute3 azi›
★
Promoții2 active›
Analiză
▲
Vânzări›
▣
Performanța agenților›
◔
Prognoze cerere›
Integrări
⌘
ERP / ContabilitateConectat›
⌥
Branding›
Aplicație
◔
Notificări›
?
Suport›
⏻
Ieși din cont
⌂
Acasă
▤
Produse
▦
Comenzi
◯
Cont

What goes in each tab — the rule

⌂

Acasă

What needs your attention right now. Setup nudges → low-stock alerts → order updates → loyalty progress. The screen evolves as the product grows but stays one place.

▤

Catalog (retailer) / Produse (distributor)

The main "stuff" you work with. Retailers browse and order. Distributors manage their listings, pricing, availability.

▦

Comenzi

Orders, current and past. Retailers see "my orders". Distributors see "incoming orders to fulfill". Same tab, same structure, different perspective.

◯

Cont

Everything else, organized in sections. As features ship, they get added here, not as new tabs. This is how the app handles complexity without becoming overwhelming.

Same 4 tabs for everyone — what changes is what's inside

The tabs stay constant. Inside each tab, what shows up depends on the role's permissions. A worker sees less. An owner sees more. Nobody has to learn a new navigation.

retailer_worker
Just places orders
Acasă Catalog Comenzi Cont (mic — doar profil & ieșire)
retailer_admin
+ invites workers, edits inventory
Acasă Catalog Comenzi Cont (+ Echipa, Loialitate)
retailer_owner
Full retail control
Acasă Catalog Comenzi Cont (+ Detalii org, Magazinele mele)
distributor_agent
Sales rep — views, doesn't manage
Acasă Produse Comenzi Cont (mic)
distributor_owner
Full distribution control
Acasă Produse Comenzi Cont (+ Agenți, Analiză, Livrări, Promoții, Integrări)

One sentence that captures the whole IA

"Acasă tells me what's next. The middle two tabs are my daily work. Cont is everything else."

If a 45-year-old shop owner can repeat that sentence after using the app once, the navigation works.

← back to index