The plain-language version

The app has 4 buttons at the bottom. Always 4. Never more. This is the home base no matter what role you have or what features are turned on.

The 4 buttons are: Acasă (Home — what to do today), Catalog/Produse (browse or manage products), Comenzi (your orders), Cont (everything else — team, settings, loyalty, analytics, etc.).

The first 3 tabs are the daily work. The 4th tab — Cont — is a long, well-organized list (like the Settings app on your phone) where every other feature lives. As the roadmap ships, new features get a row in Cont; the 3 main tabs don't get more crowded.

What changes between roles: a retailer worker sees a short Cont (just their profile and team). A distributor owner sees a long Cont with analytics, delivery routes, integrations, etc. The home base stays the same shape, so the muscle memory works for everyone.

All 4 tabs (retailer_owner · full roadmap)

This is what a shop owner sees once everything is shipped. Each phone = one tab.

Acasă

What to do today. Setup nudges, low-stock alerts, order updates, loyalty progress.

9:41● ● ●
S
Magazin Central
Proprietar
AG
Bună dimineața, Andrei
3 lucruri așteaptă atenția ta.
Stoc scăzut
5 produse aproape epuizate
Stoc rămas pentru ~3 zile
Pregătește comanda săptămânală
Activitate recentă
Comanda #1248 e în drum
Livrare marți · 6 articole
+50 puncte loialitate
Pentru comanda #1247
Tier 2
Acasă
Catalog
Comenzi
Cont

Catalog

Browse exclusive products. Search, filter, add to cart. Points-per-product shown inline.

9:41● ● ●
S
Catalog
142 produse · Bostavan
AG
Toate
Vinuri
Băuturi
Sezon
Reducere
Bostavan Sauvignon Blanc 0.75L
85 MDL
+8 puncte
Bostavan Cabernet Sauvignon 0.75L
98 MDL
+10 puncte
Bostavan Rosé Demi-Sec 0.75L
76 MDL
+7 puncte
Bostavan Pinot Grigio 0.75L
92 MDL
+9 puncte
Acasă
Catalog
Comenzi
Cont

Comenzi

All orders, current and past. Status, delivery ETA, invoice download.

9:41● ● ●
S
Comenzi
12 luna aceasta
AG
Toate
În drum
Livrate
Anulate
#1248 În drum
6 articole · Bostavan
Comandat ieri · Livrare marți, 14 mai
1,247 MDL +62 puncte
#1247 Livrată
9 articole · Bostavan
Săptămâna trecută · 8 mai
2,180 MDL +50 puncte primite
#1246 Livrată
4 articole · Bostavan
3 mai
650 MDL +15 puncte primite
Acasă
Catalog
Comenzi
Cont

Cont

The hub. Long but organized — every other feature lives here, grouped by topic.

9:41● ● ●
AG
Andrei Gîrlea
Proprietar · Magazin Central
Magazinul tău
Echipa4 membri
Magazinele mele2 locații
Detalii organizație
Loialitate
Punctele mele2,450
Recompense disponibile3 noi
Istoric bonusuri
Aplicație
Notificări
?
Suport
Ieși din cont
Acasă
Catalog
Comenzi
Cont

Same Cont tab, but for a distributor owner

Same tab, same structure, but the sections inside reflect the distributor's job (agents, analytics, deliveries, integrations).

Retailer owner (was)

For reference

9:41● ● ●
AG
Andrei Gîrlea
Proprietar · Magazin Central
Magazinul tău
Echipa4
Magazinele mele2
Detalii organizație
Loialitate
Punctele mele2,450
Recompense3
Aplicație
Notificări
?
Suport
Acasă
Catalog
Comenzi
Cont
Same tab, distributor owner

Cont — distributor_owner

Notice: same shell, same header style. Different sections inside because their job is different.

9:41● ● ●
MP
Mihai Popa
Proprietar · Bostavan Distribuție
Organizația ta
Agenți de vânzări12
Detalii organizație
Operațiuni
Inventar5 alerte
Livrări & rute3 azi
Promoții2 active
Analiză
Vânzări
Performanța agenților
Prognoze cerere
Integrări
ERP / ContabilitateConectat
Branding
Aplicație
Notificări
?
Suport
Ieși din cont
Acasă
Produse
Comenzi
Cont

What goes in each tab — the rule

Acasă

What needs your attention right now. Setup nudges → low-stock alerts → order updates → loyalty progress. The screen evolves as the product grows but stays one place.

Catalog (retailer) / Produse (distributor)

The main "stuff" you work with. Retailers browse and order. Distributors manage their listings, pricing, availability.

Comenzi

Orders, current and past. Retailers see "my orders". Distributors see "incoming orders to fulfill". Same tab, same structure, different perspective.

Cont

Everything else, organized in sections. As features ship, they get added here, not as new tabs. This is how the app handles complexity without becoming overwhelming.

Same 4 tabs for everyone — what changes is what's inside

The tabs stay constant. Inside each tab, what shows up depends on the role's permissions. A worker sees less. An owner sees more. Nobody has to learn a new navigation.

retailer_worker
Just places orders
Acasă Catalog Comenzi Cont (mic — doar profil & ieșire)
retailer_admin
+ invites workers, edits inventory
Acasă Catalog Comenzi Cont (+ Echipa, Loialitate)
retailer_owner
Full retail control
Acasă Catalog Comenzi Cont (+ Detalii org, Magazinele mele)
distributor_agent
Sales rep — views, doesn't manage
Acasă Produse Comenzi Cont (mic)
distributor_owner
Full distribution control
Acasă Produse Comenzi Cont (+ Agenți, Analiză, Livrări, Promoții, Integrări)

One sentence that captures the whole IA

"Acasă tells me what's next. The middle two tabs are my daily work. Cont is everything else."

If a 45-year-old shop owner can repeat that sentence after using the app once, the navigation works.

← back to index